Janka
Hofmann

Handschriftlich einen Apostroph zu schreiben ist kein Problem. Aber was passiert, wenn wir auf der Tastatur die Wahl zwischen drei Tasten haben, die uns alle anbieten, einen kleinen, senkrechten Strich in unser Dokument zu setzen – und dann ist keiner davon der richtige? Die falschen Zeichen an der richtigen Stelle sind ein verbreitetes Phänomen im digitalen Satz. Was vielen dabei gar nicht auffällt, treibt andere zur Weißglut; aber woher kommt dieses Problem?
Im Übergang vom handschriftlichen Schreiben zum Tippen auf der Tastatur lernen wir vor allem, wie wir die Tasten zu bedienen haben. Aber welchen der drei Striche wir denn nun brauchen, um einen Apostroph zu setzen, das erklärt uns keiner; die Symbole auf den Tasten zu interpretieren ist eine Aufgabe, die noch jedem selbst überlassen wird.
Mit meiner Bachelorarbeit möchte ich ein Maxi-Tutorial bereitstellen, das es möglich macht, an der richtigen Stelle auch das richtige Zeichen zu setzen – ohne die Hilfe von Autoformat. Dabei gilt es, die Unterschiede zwischen ähnlichen Satzzeichen zu verstehen: denn die Frage ist nicht, welche Satzzeichen wir setzen müssen, sondern nur, wo sie zu finden sind.